Impressum
Herausgeber
Hotel Moselschild
Hüwel 12 und 14
54539 Ürzig / Mosel

Tel. +49 6532 93930
Fax +49 6532 939393
E-Mail: info@moselschild.de

Gesetzliche Vertretung
Ian Schackleton

Landgericht
Bernkastel-Kues

Steuer-Nr.
07/131/3135/9

Aufsichtsbehörde
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Kurfürstenstraße 16
54516 Wittlich

Tel. +49 6571 14-0
Fax 06571 2500
E-Mail: info@bernkastel-wittlich.de

Nutzung der Geräte (begrenzte Verfügbarkeit)
Die Nutzung der vom Hotel zur Verfügung gestellten Geräte erfolgt auf eigene Gefahr und nach eigenem Ermessen.  Der Benutzer erklärt sich damit einverstanden, sich über die Gebrauchstauglichkeit, den sicheren Betrieb und die Vorschriften zu vergewissern, und er erklärt, dass er über die erforderliche Sachkenntnis oder Lizenz zur Benutzung der Geräte verfügt.  Durch die Nutzung der Geräte erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Hotel keine Verantwortung für Ihre Sicherheit übernimmt und jegliche Beschädigung oder Verlust der Geräte dem Nutzer in Rechnung gestellt wird.  

Haftungsausschluss
Sofern wir auf diesen Seiten Links zu anderen Seiten im Internet gelegt haben, haben wir auf alle Links keinen Einfluss. Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten der gelinkten Seiten. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Site angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen eventuelle Banner führen.

Rechtlicher Hinweis
Alle Rechte vorbehalten. Texte, Bilder, Grafiken, Animationen und Videos unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze. Der Inhalt dieser Website darf nicht zu kommerziellen Zwecken kopiert, verarbeitet oder Dritten zugänglich gemacht werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

CORONA-BEDINGTE GÄSTE-REGISTRIERUNG

Liebe Gäste,
Wir heißen Sie herzlich willkommen! Die Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiter ist uns sehr wichtig.
Gemäß den aktuellen Regelungen
sind wir zur Einholung der nachfolgenden Informationen vor der Aufnahme unserer Gäste verpflichtet.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation im Interesse der Gesundheit aller. Vielen Dank!

 

Gemäß den Bestimmungen der geltenden Corona-Bekämpfungsverordnung (CoBe-LVO) des Landes Rheinland-Pfalz (www.corona.rlp.de) ist eine Beherbergung von Gästen in Rheinland-Pfalz unter folgenden Voraussetzungen gestattet:

  • Gäste müssen bei Anreise zum Zeitpunkt des Check-ins symptomfrei sein.

  • Für Gäste gilt eine Testpflicht, d. h. die Beherbergung darf nur gestattet werden, wenn der Gast

o bei Ankunft einen negativen Testnachweis (Testergebnis nicht älter als 24 Stunden, Antigen-Laien- Selbsttest ausreichend) vorlegt
oder

o bei Ankunft einen Schnelltest (Antigen-Laien-Selbsttest ausreichend) durchführt und das Testergebnis negativ ist.

• Von der Testpflicht ausgenommen sind o Kinderunter6Jahren

o Geimpfte (ab 14 Tagen nach der 2. Impfung) im Sinne der COVID-19-Schutzmaßnahmen- Ausnahmeverordnung

o GeneseneimSinnederCOVID-19-Schutzmaßnahmenverordnung
• Gästen, die die v. g. Voraussetzung nicht erfüllen, darf keine Beherbergung gewährt werden.

Hiermit erkläre ich, die v. g. Bestimmungen zur Kenntnis genommen und verstanden zu haben. Ich erkläre hiermit,
(zutreffendes bitte ankreuzen)

 dass ich symptomfrei bin.
 dass ich vollständig geimpft bin (Impfschutz gegen das Coronavirus SARS-CoV-2, Impfnachweis

vorgelegt, letzte Impfung mindestens 14 Tage alt).

 dass ich genesen bin (Vorliegens einer vorherigen Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2, Testung mindestens 28 Tage, höchstens 6 Monate zurückliegend, Genesenen-Nachweis vorlegt)

 

Vorname: Anschrift: Datum:

______________________ Nachname: ____________________________ ________________________________________________________________ _________________ Unterschrift: ____________________________

Die Datenerhebung erfolgt ausschließlich zur Erfüllung der Vorgaben gemäß der geltenden Landesverordnung von Rheinland-Pfalz zur Bekämpfung der Corona- Pandemie, und somit Erfüllung der Vorgaben für die Beherbergung von Gästen. Die Datenerhebung sowie Datenverwahrung erfolgen gemäß den DSGVO- Anforderungen. Die Verwendung erfolgt zu keinen anderen Zwecken, insbesondere nicht zu Kommunikations- und/oder Werbezwecken.
Die DSGVO-konforme Vernichtung der Daten erfolgt gemäß der landesrechtlichen Vorgabe nach 4 Wochen ab Datenerhebung. Stand 30.06.2021

 

Hotel Moselschild

12 – 14 Huwel

Urzig. 54539

Website:  www.moselschild.de

Email:  info@moselschild.de

Tel:  +49 6532 93930

Hotel Moselschild

 

Guest Welcome

 

·       We have a Wine/Beer fridge located at the bottom of the stairs for guests.  Please take what you need and write on the paper so I can add it to your account.

·       Hotel staff are happy to collect your suitcase from your vehicle and take it to your room.

·       Hotel Owners Personal Number if you have any problems at all 0044 78016 890451.  If your Bikes broken or anything I will come to collect you if possible.

·       Entry to the hotel is by the rear door when no one is in the restaurant.  It is the same key as for you room and Bicycle garage.

·       Please let us know if you have any special preferences for breakfast.  We open from 8am to 10am

·       Please could you provide your email address

 

~~~~

 

•    Wir haben einen Wein-/Bierkühlschrank am Fuße der Treppe für Gäste. Bitte nehmen Sie, was Sie brauchen, und schreiben Sie es auf das, auf dem Tisch liegende Papier und geben Sie es an der Rezeption ab, damit ich es Ihrem Zimmer zuordnen kann.

•    Das Hotelpersonal holt Ihren Koffer gerne von Ihrem Fahrzeug ab und bringt ihn auf Ihr Zimmer.

•    Persönliche Nummer des Hotelbesitzers bei Problemen 0044 78016 890451. Wenn Ihre Fahrräder kaputt sind oder ähnliches, werde ich Sie nach Möglichkeit abholen.

•    Der Zugang zum Hotel erfolgt durch die Hintertür, wenn sich niemand im Restaurant aufhält. Es ist der gleiche Schlüssel wie für Ihr Zimmer .

•    Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie spezielle Frühstückswünsche haben. Das reichhaltige Frühstücksbuffet findet von 8 – 10 Uhr statt.

•    Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre E-Mail Adresse hinterlassen.

 

                                                                                    ~~~~

•   We hebben een wijn-/bierkoelkast onder aan de trap voor gasten. Neem alsjeblieft wat je nodig hebt en schrijf op het papier zodat ik het aan je account kan toevoegen.

•   Het hotelpersoneel haalt uw koffer graag uit uw voertuig en brengt deze naar uw kamer.

•   Persoonlijk nummer van hoteleigenaren als u problemen heeft 0044 78016 890451. Als uw fietsen kapot zijn of iets anders, kom ik u indien mogelijk ophalen.

•   Toegang tot het hotel is via de achterdeur als er niemand in het restaurant is. Het is dezelfde sleutel als voor uw kamer.

•   Laat het ons weten als u speciale voorkeuren heeft voor het ontbijt. Wij zijn open van 8u tot 10u

•   Kunt u alstublieft uw e-mailadres opgeven?

 

 

 

Kind Regards

Ian & Hayley Shackleton